Govor ministra dr. Antona Grizolda ob odprtju Centra za jezikovno usposabljanje Partnerstva za mir
Ajševica, 9. november 2001
Spoštovana gospa ministrica, spoštovani diplomatski zbor, gospod
župan, gospod načelnik generalštaba SV ....... spoštovane gospe in
gospodje,
Z današnjim dnem s ponosom odpiramo vrata izobraževalni ustanovi,
ki ni pomembna le za ministrstvo za obrambo in Republiko Slovenijo,
temveč ima tudi širši mednarodni pomen. Ustanovitev Centra za
jezikovno usposabljanje Partnerstva za mir je nedvomno pomemben in
konkreten prispevek naše države natovemu partnerskemu programu, v
katerem aktivno sodelujemo vse od leta 1994.
Prizadevanja naše države za članstvo v Natu torej niso le
deklarativna, temveč se vedno bolj kažejo v konkretnih oblikah
sodelovanja znotraj Partnerstva za mir. Poleg našega vse bolj
intenzivnega sodelovanja v mirovnih misijah pod okriljem zveze Nato
želi Slovenija kot prihodnja članica zavezništva prispevati tudi na
drugih področjih sodelovanja. Zavedamo se namreč naših prednosti, ki
zagotovo niso v vojaških zmogljivostih, temveč v znanosti,
izobraževanju, tehnologiji in logistiki. Predvsem smo ponosni, da
lahko že sedaj svojim partnericam v okviru Partnerstva za mir ponudimo
vrhunsko jezikovno izobraževanje. Ustrezno razumevanje in izražanje -
za večino v tujem jeziku - je namreč temelj uspešnega sodelovanja in
povezljivosti v takšni vojaško-politični zvezi, kot je Nato.
Priključevanje zahodnoevropskim vojaškim integracijam ne zahteva
zgolj izenačenosti v znanju in tehnologiji, marveč tudi v razumevanju
in mišljenju. Zveza Nato od kandidatk za članstvo pričakuje predvsem
troje: jezikovno, mišljenjsko in intelektualno povezljivost, to pomeni
odlično znanje jezika medsebojnega sporazumevanja in poveljevanja,
obvladovanje miselnega vzorca in visoko raven vojaškostrokovnih in
drugih znanj. Vsaj kar zadeva prvo, torej solidno jezikovno
povezljivost z Natom, smo v Sloveniji do sedaj že veliko naredili.
Naša prizadevanja za reorganizacijo Slovenske vojske v majhno,
sodobno in učinkovito vojsko, ki bo sposobna zagotavljati vojaško
obrambne vidike nacionalne varnosti in se hkrati uspešno vključevati v
mednarodne povezave, so odvisna od ustrezne kadrovske
strukture. Potrebujemo visoko usposobljen in vrhunsko pripravljen
častniški ter podčastniški zbor in seveda tudi civilni del, ki jim
znanje tujih jezikov ni ovira, temveč prednost. Zavedamo se namreč, da
povezljivost delovanja in postopkov zahteva tudi ustrezno razumevanje
in izražanje v tujem jeziku, zato si že dobrih sedem let prizadevamo
dvigniti raven jezikovnih sposobnosti svojih pripadnikov v angleškem,
francoskem, nemškem in italijanskem jeziku.
Od leta 1994, ko smo v Izobraževalnem centru začeli izvajati prve
tečaje angleškega strokovnega jezika, je Šola za tuje jezike razvila
več vrst jezikovnih tečajev, pripravlja lastna gradiva za učenje
tujega strokovnega jezika, opravlja potrjeno ocenjevanje po merilih
Slovenskega vojaškega standarda STANAG 6001 in izvaja dodatna
usposabljanja za učitelje tujega strokovnega jezika. Prav to zadnje in
kakovost jezikovnega izobraževanja nista ostala neopažena v
mednarodnem merilu, tako da je šola leta 1999 začela postopek za
priznanje dela svojih dejavnosti po Konceptu o ustanovitvi centrov za
usposabljanje Partnerstva za mir.
V skladu s smernicami, sprejetimi na vrhunskih srečanjih zveze Nato
v Madridu in Washingtonu, ter na podlagi Natovega Programa za razvoj
izobraževanja in usposabljanja je bil ustanovljen Center za jezikovno
usposabljanje Partnerstva za mir, ki ga je Severnoatlantski svet
potrdil konec lanskega julija. To je prvi in trenutno edini takšen
jezikovni center med devetimi centri za usposabljanje Partnerstva za
mir.
Že odkar se je rodila zamisel za takšen center, smo razmišljali o
ustrezni lokaciji; našli smo jo tu, na Primorskem, na Ajševici. Če
sedaj pogledam te lepo obnovljene in sodobno opremljene izobraževalne
in bivalne prostore v prijetnem okolju, se mi samo še utrjuje
prepričanje, da se pri izbiri nismo zmotili. Obnovljeni objekti,
predvsem pa dejavnost, ki bo tu potekala, bodo Ajševici prav gotovo
veliko koristili. Pa ne le to, Slovenija in Primorska sta pridobili
ugledno mednarodno izobraževalno ustanovo, o kateri se bo govorilo
tudi v tujini. Hkrati je to priložnost za še večje sodelovanje s
podobnimi civilnimi in vojaškimi izobraževalnimi ustanovami doma in v
tujini, ki je bilo že sedaj odlično. Posebej moram poudariti
vsestransko podporo vlad ZDA ter Združenega kraljestva Velike
Britanije in Severne Irske, ki prek Obrambnega jezikovnega inštituta
iz Teksasa in Britanskega sveta finančno in strokovno sodelujeta pri
izvedbi programov.
Spoštovani,
naša skupna prizadevanja za prenovo in posodobitev obrambnega
sistema in predvsem Slovenske vojske so v polnem teku. Kažejo se že
prvi rezultati. Eden od kazalcev odličnosti, ki jo želimo doseči na
vseh področjih obrambnega sistema, je tudi uspešen začetek delovanja
Centra za jezikovno usposabljanje Partnerstva za mir, ki je danes
dobil svoj domicil. Za projektom stoji ekipa prizadevnih sodelavcev na
čelu z načelnikom Šole za tuje jezike Centra vojaških šol Valterjem
Mavričem. Njihov trud se je kljub težavam, ki so se pojavljale, na
veselje vseh nas poplačal, ideja se je uresničila - in za to jim ob
tej priložnosti v imenu ministrstva za obrambo izrekam priznanje in
zahvalo.
Hvala lepa.
|
